UNCLASSIFIED
PAGE 01 GUATEM 00880 070550Z
20
ACTION ARA-10
INFO OCT-01 ISO-00 OC-05 CCO-00 SSO-00 EUR-12 /028 W
--------------------- 101004
O 070450Z FEB 76
FM AMEMBASSY GUATEMALA
TO SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 9991
UNCLAS GUATEMALA 0880
PLEASE PASS FOLLOWING MESSAGE TO GERMAN EMBASSY, WASHDC:
E.O. 11652: N/A
TAGS: GT, SWEL, OTRA, GW
SUBJECT: MESSAGE FOR GERMAN EMBASSY WASHINGTON FROM GERMAN EMBASSY
GUATEMALA
1. BITTE UM WEITERLEITUNG DES NACHFOLGENDEN BERICHTS AN DAS
AUSWARTIGE AMT.
2. VERBINDUNGEN UBER BOTSCHAFT MEXIKO AN US-BOTSCHAFT
GUATEMALA ODER BOTSCHAFT WASHINGTON UBER SATE DEPARTMENT AN
US-BOTSCHAFT GUATEMALA FUNKTIONIEREN GUT.
3. BERICHTIGE ANGABEN UBER ANLAUFSTELLE IN LETZTEM, VON HAPAG-
LLOYD MIAMI DURCHGEGEBENEN BERICHT. VERTEILUNGSAPPARAT DES
COMITE NACIONAL DE EMERGENCIA FUNKTIONIERT REIBUNGSLOS. DAHER
ALLE SENDUNGEN DER BUNDESREGIERUNG AN FOLGENDE ANSCHRIFT RICHTEN:
COMITE NACIONAL DE EMERGENCIA, CORONEL FEDERICO SANDOVAL,
PARQUE MILITARY AURORA, GUATEMALA.
4. DEKAN BEGLEITET VON GESCHAFTSTRAGER KOREA UND MIR WIRD
MORGEN VERTEIDIGUNGSMINISTER LUCAS SPRECHEN, UM ANGABEN UBER
DRINGEND BENOTIGTE GUTER ZU ERBITTEN.
5. VERTRETE DER EG-KOMMISSION RENE DEMONT AUS CHILE IST
HIER EINGETROFFEN, UM REGIERUNG HILFE DER KOMMISSION ANZUBITEN UND
ZU FRAGEN, WELCHE ART VON HILFE GEWUNSCHT WIRD.
6. AUSMASS DER KATASTROPHE IN DEN BETROFFENEN GEBIETEN
UNCLASSIFIED
UNCLASSIFIED
PAGE 02 GUATEM 00880 070550Z
DES LANDESINNERN SEH GROSS. SITUATION IST DORT SEHR ERNST.
ZAHL DER TOTEN UBERSTEIGT BEREITS 4000 UND WIRD NOCH STEIGEN.
7. ZU DE NR 48 CITO 6.2. PLUREZ: ES BESTEHT DRINGENDER
BEDARF AN LEBENSMITTELN, AUCH BOHNEN UND MAIS. ANLAURSTELLE WIE
OBEN. ALLE IN HONDURAS ENTBEHRLICHEN MENGEN KONNEN HIER
GEBRAUCHT WERDEN. WERDE MORGEN BEI GENERAL LUCAS FORMALITATEN
FUR GRENZUBERGANG KLAEREN.
8. FUR MDB PICCARD: FAMILIE BONATTI OK. TOURISTEN URTE BOJAHN,
UTE FRICKE UND SVEN RICKERTSEN WOHLAUF. JURGEN UND EMMA
FRIEDRICHSEN BITTEN UM UNTERRICHTUNG VON FRL. VERONICA LECHE
IN WUERZBURG, FRANKFURTERSTR. 5, TREFFEN 17. FEBRUAR IN
LUXEMBURG EIN. FRAU EMMA SEELMANN DE RITTSCHER O.K. PETER
JUNG O.K. BEMUHEN UNS UM DIE RESTLICHEN ERBETENEN AUSKUNFTE.
DOHMS.
MELOY
UNCLASSIFIED
NNN